#1 04-06-2022 13:13:21

gearbox
Utente
Contrada: Fugassa
Registrato: 15-11-2017
Messaggi: 469

Salve a tutti

Salve a tutti

E' molto che non scrivo. Ho passato diversi mesi a tradurre e correggere il manuale di officina della Meteor. Come al solito, ho inviato alla RE le pagine con gli errori e le pagine corrette. Il manuale originale è composto da 1127 pagine, quello tradotto 1124. A breve ripartirò per il lavoro.

A tutti auguro buona strada

Non in linea

#2 04-06-2022 23:16:34

Astromoto
Utente
Da Pordenone
Contrada: Gubana
Moto principale: Classic 2018
Registrato: 25-10-2018
Messaggi: 397

Re: Salve a tutti

Un mare di pagine!
Buona via a Te.


Atma (classic euro4)

Non in linea

#3 05-06-2022 21:40:32

gearbox
Utente
Contrada: Fugassa
Registrato: 15-11-2017
Messaggi: 469

Re: Salve a tutti

Astromoto ha scritto:

Un mare di pagine!
Buona via a Te.

Ciao Astromoto

RE non si smentisce, questo manuale ha circa il 20% delle pagine con errori. Errori che vanno dalla fesseria alla cosa seria.

Buona strada

Non in linea

#4 05-06-2022 22:15:41

Astromoto
Utente
Da Pordenone
Contrada: Gubana
Moto principale: Classic 2018
Registrato: 25-10-2018
Messaggi: 397

Re: Salve a tutti

big_smile


Atma (classic euro4)

Non in linea

#5 06-06-2022 06:38:01

bibe
Utente
Da Finale Ligure
Contrada: Fugassa
Moto principale: Bullet Classic Efi Euro4 TAN
Registrato: 31-08-2017
Messaggi: 1'836

Re: Salve a tutti

Ciao Gear, ben trovato. Sei sempre per mare?
Come sempre farai un gran bel lavoro per la Royal e per tutti noi royalisti.
Buona strada Comandante.
Lorenzo


"Chi nu cianxe u nu tetta"
(Antico detto ligure)

Bullet Classic Euro4 TAN - "SPIRIT OF ENGLAND" -.... (La Merla)

Non in linea

#6 06-06-2022 07:51:17

Dueruote
Utente
Da Faenza (RA)
Contrada: Piadina
Moto principale: Aprilia Pegaso 650 ie
Registrato: 02-03-2016
Messaggi: 6'737

Re: Salve a tutti

Benvenuto !

Non in linea

#7 06-06-2022 11:46:06

Slowhand
Moderatore/Promotore
Da Roma, Piazza della Libertà
Moto principale: Electra EFI DLX 2010 "Blackie"
Registrato: 23-02-2013
Messaggi: 7'306

Re: Salve a tutti

Grande Gear, è bello risentirti tra un porto e l'altro! beer


Dal mio piccolo aereo di stelle io ne vedo/ Seguo i loro segnali e mostro le mie insegne/ E la voglio fare tutta questa strada/ Fino al punto esatto in cui si spegne.

Electra EFI DLX 2010 "Blackie"

Non in linea

#8 06-06-2022 12:45:43

enzorock
Utente
Da Viterbo
Moto principale: Mash 650 Dirt Track
Registrato: 27-01-2018
Messaggi: 1'635

Re: Salve a tutti

Bentornato Gear!


enzorock! Moto, panza e rock'n roll!

Non in linea

#9 06-06-2022 17:49:08

gearbox
Utente
Contrada: Fugassa
Registrato: 15-11-2017
Messaggi: 469

Re: Salve a tutti

Grazie a tutti
E' parecchio che sono a terra (troppo) causa un intervento alla spalla destra. Per fortuna si è risolto bene, a parte un "piccolo" esborso economico. Il 13 riparto e dovrei rientrare verso la fine di ottobre.
Non ho la RE, alla fine ho scelto con la testa e non con la pancia.

Buona strada

Non in linea

#10 06-06-2022 22:05:27

obi1Cnb
Utente
Da Pavia
Moto principale: Desert Storm 2017 euro 4
Registrato: 30-10-2020
Messaggi: 403

Re: Salve a tutti

Buona strada!


--- Desert Storm "Desy" 2017 euro 4 ---
Non è la più forte delle specie che sopravvive, né la più intelligente, ma quella più reattiva ai cambiamenti.
https://forum.theroyals.it/viewtopic.php?id=9873
https://forum.theroyals.it/viewtopic.php?id=9946

In linea

#11 07-06-2022 19:39:07

enzorock
Utente
Da Viterbo
Moto principale: Mash 650 Dirt Track
Registrato: 27-01-2018
Messaggi: 1'635

Re: Salve a tutti

gearbox ha scritto:

Grazie a tutti
E' parecchio che sono a terra (troppo) causa un intervento alla spalla destra. Per fortuna si è risolto bene, a parte un "piccolo" esborso economico. Il 13 riparto e dovrei rientrare verso la fine di ottobre.
Non ho la RE, alla fine ho scelto con la testa e non con la pancia.

Buona strada

E che moto hai?


enzorock! Moto, panza e rock'n roll!

Non in linea

#12 07-06-2022 22:26:07

gearbox
Utente
Contrada: Fugassa
Registrato: 15-11-2017
Messaggi: 469

Re: Salve a tutti

enzorock ha scritto:
gearbox ha scritto:

Grazie a tutti
E' parecchio che sono a terra (troppo) causa un intervento alla spalla destra. Per fortuna si è risolto bene, a parte un "piccolo" esborso economico. Il 13 riparto e dovrei rientrare verso la fine di ottobre.
Non ho la RE, alla fine ho scelto con la testa e non con la pancia.

Buona strada

E che moto hai?

Ciao @enzorock
Un due ruote plasticoso e frullomatico.

Acquisto fatto esclusivamente su base razionale. La RE chiede un pizzico abbondante di non razionalità

Buona strada

Non in linea

#13 07-06-2022 22:56:57

enzorock
Utente
Da Viterbo
Moto principale: Mash 650 Dirt Track
Registrato: 27-01-2018
Messaggi: 1'635

Re: Salve a tutti

gearbox ha scritto:
enzorock ha scritto:
gearbox ha scritto:

Grazie a tutti
E' parecchio che sono a terra (troppo) causa un intervento alla spalla destra. Per fortuna si è risolto bene, a parte un "piccolo" esborso economico. Il 13 riparto e dovrei rientrare verso la fine di ottobre.
Non ho la RE, alla fine ho scelto con la testa e non con la pancia.

Buona strada

E che moto hai?

Ciao @enzorock
Un due ruote plasticoso e frullomatico.

Acquisto fatto esclusivamente su base razionale. La RE chiede un pizzico abbondante di non razionalità

Buona strada

E vabbè ma diccelo, no?


enzorock! Moto, panza e rock'n roll!

Non in linea

#14 08-06-2022 09:37:54

gearbox
Utente
Contrada: Fugassa
Registrato: 15-11-2017
Messaggi: 469

Re: Salve a tutti

enzorock ha scritto:
gearbox ha scritto:
enzorock ha scritto:

E che moto hai?

Ciao @enzorock
Un due ruote plasticoso e frullomatico.

Acquisto fatto esclusivamente su base razionale. La RE chiede un pizzico abbondante di non razionalità

Buona strada

E vabbè ma diccelo, no?

Ciao Enzorock.
SYM Joymax 300Z+, un muletto per le incombenze giornaliere, con bassi consumi. La vasca da bagno del sottosella rende superfluo il bauletto. Ho fatto una piccola modifica, aggiungendo una presa USB esterna per il navigatore ed ho migliorato l'apertura della sella inserendo una prolunga. Le gomme di primo equipaggiamento non sono il massimo, ma le terrò su. La scelta del SYM è stata puramente razionale: costa meno dei vari Honda o Yamaha, ha la sella all'altezza giusta per me, ci sono 4 anni di assistenza stradale. La concessionaria è vicino a dove abito ed è considerata una concessionaria seria anche per la parte officina.

Buona strada

Non in linea

#15 08-06-2022 10:21:00

Venerdì 13
Utente
Moto principale: The Flying Rock 350 - ex Sgt H
Registrato: 05-04-2021
Messaggi: 657

Re: Salve a tutti

gearbox ha scritto:
enzorock ha scritto:
gearbox ha scritto:

Ciao @enzorock
Un due ruote plasticoso e frullomatico.

Acquisto fatto esclusivamente su base razionale. La RE chiede un pizzico abbondante di non razionalità

Buona strada

E vabbè ma diccelo, no?

Ciao Enzorock.
SYM Joymax 300Z+, un muletto per le incombenze giornaliere, con bassi consumi. La vasca da bagno del sottosella rende superfluo il bauletto. Ho fatto una piccola modifica, aggiungendo una presa USB esterna per il navigatore ed ho migliorato l'apertura della sella inserendo una prolunga. Le gomme di primo equipaggiamento non sono il massimo, ma le terrò su. La scelta del SYM è stata puramente razionale: costa meno dei vari Honda o Yamaha, ha la sella all'altezza giusta per me, ci sono 4 anni di assistenza stradale. La concessionaria è vicino a dove abito ed è considerata una concessionaria seria anche per la parte officina.

Buona strada

Ottima scelta
Ho dato dentro per la Royal un sym cruisym 300 comprato nuovo tenuto 3 anni con 45000 km praticamente perfetto.
Il trucco? Cambio olio a 5000 km e scaldarlo prima di partire, un vero mulo meglio di Honda sicuramente.
Luca


Per aggiustare una moto indiana ci vogliono i DPI giusti: le infradito.

... la macchina pulsante sembrava fosse cosa viva,sembrava un giovane puledro che appena liberato il freno mordesse la statale con muscoli d'acciaio,con forza cieca di baleno, con forza cieca di baleno, con forza cieca di balenooooo...

Non in linea

#16 08-06-2022 12:55:16

enzorock
Utente
Da Viterbo
Moto principale: Mash 650 Dirt Track
Registrato: 27-01-2018
Messaggi: 1'635

Re: Salve a tutti

Sym ottimo marchio!


enzorock! Moto, panza e rock'n roll!

Non in linea

#17 08-06-2022 15:35:06

gearbox
Utente
Contrada: Fugassa
Registrato: 15-11-2017
Messaggi: 469

Re: Salve a tutti

enzorock ha scritto:

Sym ottimo marchio!

Ciao
Tanto per cambiare, ho tradotto anche il manuale di officina del Joymax. Il problema è che non ho trovato quello del modello attuale, ma quello del modello precedente alla serie Z.

Telaio e motore identici, cambiano le plastiche e l'impianto elettrico.

Buona strada

Non in linea

Piè di pagina

[ Generato in 0.201econdi, nterrogazioni eseguite - Uso memoria: 2.79 MiB (Picco: ]