Credo che tu abbia frainteso. Non penso che dubitasse della tua omologazione; voleva copia del documento preliminare di "nulla osta" rilasciato da R.E. Italia, da mostrare al suo concessionario di zona (lui si, incredulo).
Io ne ho uno analogo ad esempio di Honda Italia, per il CRF 1000 prima serie, che non ha a libretto le M+S con codici inferiori ad H.